De Tu Amor
Uruguay
Se Pego En Mi Piel
Me Muero De Amor
Cambio Dolor
Valor
Sabrosito y Dulzon
Vengo Del Mar
Huracan
Nada Mas Que Hablar
Y Te Vas Conmigo
Que Si, Que Si

De Tu Amor

De tu amor, solo quedan palabras
Pero ya no se hablan
Tu alma ni mi corazon
De tu amor
Solo me quedan flores
Marchitas sin colores
Sin aroma ni sabor
De tu amor
Solo queda el olvido
Y lo que has prometido
Con el viento se marcho
Pero igual te recuerdo cada noche
Entre miles de reproches por la herida que causo
De tu amor
Solo quedan canciones
Que fueron emociones
Y hoy tan solo son adios
De tu amor
Solo queda un vacio
Que no abriga este frio
Y solo guarda Una traicion
De tu amor
Solo hay tiempo perdido
Y lo que has prometido
Se que nunca se cumplio
Pero igual te recuerdo cada noche
Entre miles de reproches
Por la herida que causo.

От твоей любви

От твоей любви остались только слова
Но уже не говорят больше ни твоя душа, ни мое сердце
От твоей любви остались только цветы
Увядшие, бесцветные, без запаха и вкуса
От твоей любви осталось только забвение
И все, что ты обещал, улетело вместе с ветром
Но все так же, я вспоминаю тебя каждую ночь
Среди тысячи упреков из-за той раны, которую ты нанес.
От твоей любви остались только песни
Ведь чувства пропали и сегодня остались только прoщания
От твоей любви осталась только пустота
Которая не защищает от этого холода и хранит только предательство
От твоей любви осталось только потерянное время
И я знаю, что никогда не исполнится то, что ты обещал
Но все так же, я вспоминаю тебя каждую ночь
Среди тысячи упреков из-за той раны, которую ты нанес.
Ай, ушла, ушла, ушла твоя любовь, остались только сожаления
Ай, ушла, ушла, ушла твоя любовь, осталось только чувство
И это бедное сердце, которое хранит то, что я чувствую

Ай, ушла, ушла, ушла твоя любовь, остались только сожаления
Ай, ушла, ушла, ушла твоя любовь, осталось только чувство
И это бедное сердце, которое хранит то, что я чувствую


Uruguay

Traigo conmigo tantos recuerdos
Llevo en el alma lo que yo siento
Y traigo el sol de una tierra que aun me espera
Y yo se que extranare
Me besa el aire, me abriga el cielo
Doy lo que tengo por lo que quiero
Busco un amor para el fin
Brindarme entera
No se si lo encontrare...
Ves que la vida puede cambiar sin un porque
Hay que dejarse ir y entregarse se una vez
Ven por mi, vuela conmigo
Siempre asi, estare contigo
Ven por mi vuela conmigo
Mi amor
Canto del aire bajando el cerro
Murga en las calles y algun recuerdo
Y aunque no este yo me quedare en mi pueblo

Уругвай.
B памяти столько воспоминаний,
B cердце храню их, душу согревая,
Kусочком солнца из родного края:
Друг бeз другa мы скучаем
Mеня воздух ласкает, небо укрывает,
3а право на счастье отдаю всё я
Я жертвую всeй собой, за любовь сражаясь,
A найду ль её, не знаю.
Жизнь часто без причины капризы выдаёт,
Hужно быть терпеливым и в другой раз повезёт

Иди ж за мной, лети же со мною
Bот так всегда я буду с тобою
Иди ж за мной, лети же со мной,
мой родной.

Пою вместе с ветром, в долину спускаясь,
Где в суете улиц знакомых я встречаю
Я в мыслях живу в городке, где я останусь,
Что вернусь туда, я знаю…

Se Pego En Mi Piel
Se fue quedando y se me acostumbro
El dulce aroma de tu tierno amor
Amor del que quiero beber
Desborda en mi tanta pasion
Me vuelvo a encender
Como quisiera que a oscuritas
El cielo me des.
Se pego en mi piel
Quedo marcado a fuego en mi corazon
El beso tibio que me dio tu amor
Amor del que quiero beber
Si queda algo por probar
Yo quiero aprender
Dame el elixir de tu amor
Y el veneno tambien
Ay, ay, ay, ay, ay
Quiero ir contigo a las estrellas
Ay, ay, ay, ay, ay
Y quiero ponerme a sonar
Y estar contigo
Y con tu piel calmar el frio
Porque tu amor me hace vibrar
Ven pronto que ya no puedo esperar

Он проник в мою душу.

Он проник в мою душу.
Он тихо ушел и я привыкла к этому.
Сладкий аромат твоей нежной любви.
Любви, которую я хочу испить.
Моя страсть выливается через край,
Я снова разгораюсь
Как бы я хотела чтобы…
Ты подарил мне небо.
Он проник в мою душу,
Оставил огневой след в моем сердце
Теплый поцелуй, который мне дала твоя любовь,
Любовь, которую я хочу испить.
Если что-нибудь осталось еще на пробу
Я хочу научиться этому
Дай мне эликсир своей любви,
А также и яд.

Ай, ай, ай, ай ай…
Я хочу полететь с тобою к звездам.
Ай, ай, ай, ай ай…
И хочу помечтать…

И быть с тобою,
Твоей кожей успокоить холод
Потому что твоя любовь заставляет меня дрожать
Ай, ай, ай, ай ай…
Приходи скорей я не могу ждать…


Me Muero De Amor

Te marchaste sin palabras
Cerrando la puerta
Justo cuando te pedia un poco mas
El miedo te alejo del nido
Sin una respuesta
Dejando un corazon herido
Dejandome atras
Y ahora me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
A que vuelvas de nuevo aqui
Junto a mi, con tus besos...
Es que me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
Necesito tenerte aqui, junto a mi
Sin tu amor no puedo vivir
Entre tus papeles descubri una carta
Solo en lineas apretadas frases sin razon
Dices que el motivo fue la falta de aire
Si siempre te deje ser libre
Sin una condicion
Y ahora me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
A que vuelvas de nuevo aqui
Junto a mi, con tus besos...
Es que me muero de amor si no estas
Me muero y no puedo esperar
Necesito tenerte aqui, junto a mi
Sin tu amor no puedo vivir
Dime que no es verdad
Que voy a despertar
Cerca de tu piel
Igual que hasta ayer...

Умираю от любви

Ты ушел без слов, закрыв дверь,
Как раз тогда, когда я просила тебя побыть еще немного
Страх отдалил тебя, без ответа,
Оставил разбитым сердце, оставил меня одну.
И теперь я умираю от любви, если тебя нет
Я умираю и не могу ждать
Того, что ты снова вернешься сюда
Ко мне, с твоими поцелуями
Ведь я умираю от любви, если тебя нет
Я умираю и не могу ждать
Ты нужен мне здесь, рядом со мной
Без твоей любви я больше не могу
Среди твоих бумаг я обнаружила письмо
Только сжатые строки, бессмысленные фразы
Ты говоришь, что поводом была нехватка воздуха
Но ведь я всегда позволяла тебе быть свободным, без всяких условий
И теперь я умираю от любви, если тебя нет
Я умираю и не могу ждать
Того, что ты снова вернешься сюда
Ко мне, с твоими поцелуями
Ведь я умираю от любви, если тебя нет
Я умираю и не могу ждать
Ты нужен мне здесь, рядом со мной
Без твоей любви я больше не могу
Скажи мне, что это неправда, что я проснусь
Рядом с тобой, так же как и до вчерашнего дня.
Потому что я умираю от любви, если тебя нет
Я умираю и не могу ждать
Того, что ты снова вернешься сюда
Ко мне, с твоими поцелуями
Ведь я умираю от любви, если тебя нет
Я умираю и не могу ждать
Ты нужен мне здесь, рядом со мной


Cambio Dolor

Juraria que no se bien lo que quiero
Pero se que moriria si me quedo en la mitad
Por eso vuelo a otros senderos
Para conocer el mundo de verdad
Aun no es tarde pero asi me estoy sintiendo
Y aparecen tantos miedos que no me dejan pensar
Y tengo suenos de amores nuevos
Y me cuesta imaginar lo que vendra
Cambio dolor por libertad
Cambio heridas por un sueno
Que me ayude a continuar
Cambio dolor, felicidad
Que la suerte sea suerte
Y no algo que no he de alcanzar...

Меняю Боль

Клянусь не знаю что хочу
Но умри остановившись на полпути
поэтому лечу другими путями
чтобы узнать настоящий мир

Хотя ещё не поздно, но мне так кажется
страх сковал меня
мечтаю о новой любви
трудно представить что будет дальше.

Меняю боль на свободу
Меняю раны на мечту
Которая мне помогает жить
Меняю боль, Счастье
когда удача остается удачей
а не тем что надо добиваться…

Valor

Cada vez que mi vida
Es cruelmente escarbada
Nace una nueva tierra
Milagrosa y sagrada
Cada vez que mis suenos
son mechados al fuego
La noche me alimenta
La esperanza es un ruego
Hay que tener valor
Hay que tener coraje
Sonriele al dolor y no tengas temor
que la vida es un viaje
Hay que tener valor
Hay que tener coraje
Sonriele al dolor y no tengas temor
que la vida es un viaje
Cada vez que el desprecio
Amenaza mi calma
El amor se despierta
Y amanece en mi alma
Cada vez que mi vida
Es cruelmente escarbada
Nace una nueva tierra
Milagrosa y sagrada
Si te sientes perdido
y fuera de este mundo
es tiempo de aprender
una nueva leccion
Hay que tener valor
Hay que tener coraje
Sonriele al dolor y no tengas temor
que la vida es un viaje
Hay que tener valor
Hay que tener coraje
Sonriele al dolor y no tengas temor
que la vida es un viaje

Отвага

Каждый раз, когда я
рассматриваю свою жизнь,
рождается новый мир,
восхитительный и достойный.

Каждый раз, когда мои мечты
оказываются в огне,
ночь меня питает,
ожидание - это игра.

Надо быть отважным,
Надо быть смелым,
улыбайся, когда тебе больно и не бойся;
жизнь - это путешествие.
Надо быть отважным,
Надо быть смелым,
улыбайся, когда тебе больно и не бойся;
жизнь это путешествие

Каждый раз, когда пренебрежение
угрожает моему спокойствию,
просыпается любовь
и рассветает в моей душе.

Каждый раз, когда я
рассматриваю свою жизнь,
рождается новый мир,
восхитительный и достойный

Если ты чувствуешь себя потерянным,
не от мира сего -
пришло время
выучить новый урок

Надо быть отважным,
Надо быть смелым,
улыбайся, когда тебе больно и не бойся;
жизнь - это путешествие.
Надо быть отважным,
Надо быть смелым,
улыбайся, когда тебе больно и не бойся;
жизнь - это путешествие


Sabrosito Y Dulzon

Yo quiero un amor sabrosito y dulzon
Que despierte de una vez este corazon
Que me diga que me quiere
Que se muere si no tiene mi ternura y mi calor
Yo quiero un amor sabrosito y dulzon
Que me quite de una vez mi desilusion
Y al perderme en su mirada
Descubrirne enamorada y rendida a su pasion
Yo quiero un amor algo de emocion
Que se brinde todo entero y me de el corazon
Si supiera que me esperas yo te doy lo que tu quieras
Por estar aqui los dos
Eh eo ese amor yo espero
Un amor sincero
Como lo quiero
Como deseo
Eh eo ese amor yo espero
Un amor sincero
Como lo quiero
Como deseo.

Вкусная и сладкая

Я хочу любви, вкусной и сладкой
Чтобы на этот раз проснулось сердце
Чтобы он сказал, что любит меня
Пусть любовь умрет, если у него нет моей нежности и моего жара
Я хочу любви, вкусной и сладкой
Чтобы один раз и навсегда отняла у меня разочарование
Потеряться в его взгляде
Обнаружить, что я влюблена и сдаться страсти
Я хочу любви, немного волнения,
Которое захватит меня всю целиком и все сердце
Если бы я узнала, что ты ждешь меня, я отдала бы тебе все, что ты захочешь
Чтобы быть здесь вдвоем
Э, э-о, Я жду эту любовь
Открытую любовь
Как я хочу
Как желаю
Э, э-о, Я жду эту любовь
Открытую любовь
Как я хочу
Как желаю
-----
Чтобы быть здесь вдвоем
Э, э-о, Я жду эту любовь
Открытую любовь
Как я хочу
Как желаю
Э, э-о, Я жду эту любовь
Открытую любовь
Как я хочу
Как желаю
Ай, ай, ай, ай, ай, ай
Я хочу любви, вкусной и сладкой
Чтобы на этот раз проснулось сердце
Чтобы он сказал, что любит меня
Пусть любовь умрет, если у него нет моей нежности и моего жара


Vengo Del Mar

Tantas cosas perdi
Muchos suenos olvide
Tanto me arrepenti
Por no aprender a querer
Dispuesta a partir
Sola me quede
Y despues sin pensar
Se que me escape...
Luego en soledad muchos sitios camine
Era asi la verdad tan vacia y tan cruel
Me anime a volar y vole, vole
Y ahora quiero encontrar todo aquello que sone
Vengo del mar, vengo de lejos
Vengo para cambiar
Una pena de amor por un beso
Vengo a buscar el sol
Me trae el viento
Cambio desilusion por un sentimiento.

Иду из моря

Сколько я потеряла,
Забыла все мечты.
Я так раскаиваюсь
За то, что не научилась любить.
Готовая идти,
Осталась я одна,
Потом, не думая,
Знаю, я убежала...

Затем в одиночестве
Побывала во многих местах,
Такова была реальность,
Такая пустая и жестокая.
Я ожила и полетела, полетела,
Сейчас хочу найти
Все, о чем мечтала.

Иду из-за моря, из далека,
Иду менять
Горечь любви на поцелуй,
Иду искать солнце.
Ветер меня несет,
Меняю разочарование на чувства.


Huracan

Aunque digan lo que digan
No me importa el que diran
Solo basta una mirada
Y desato un huracan
Aunque digan lo que digan
No me importa el que diran
No me importa que murmuren
Porque soy un huracan
Y me enciendo con tus besos
Me desbordo si me amas
Soy el sol de media tarde
Soy la llamarada
Tambien soy el agua fresca
Que se queda entre tus labios
Me gusta vivir asi, amando
Aunque digan lo que digan
No me importa el que diran
Solo basta una mirada
Y desato un huracan
Aunque digan lo que digan
No me importa el que diran
No me importa que murmuren
Porque soy un huracan
Aunque tenga tanto fuego
Aunque sea como el viento
Aunque muera por tus besos
Soy un sentimiento
Tambien soy cielo y arena
Y la sal que condimenta
Yo tengo para vivir, pimienta
Aunque digan lo que digan
No me importa el que diran
Solo basta una mirada
Y desato un huracan
Aunque digan lo que digan
No me importa el que diran
No me importa que murmuren
Porque soy un huracan
Y soy esa noche tibia que tanto esperas
Y puedo robarte el alma
Aunque tu no quieras
Aunque tu no quieras
Aunque digan lo que digan...

Ураган

Что бы они не говорили
не важно что скажут
достаточно одного взгляда
и я превращаюсь в ураган.
Что бы они не говорили
не важно что скажут
не важно что шепчут
потому что я ураган.
Я завожусь от твоих поцелуев
взрываюсь если ты меня любишь
я полуденное солнце
я воплощение страсти.
К тому же я холодная вода
которая сгорает в твоих губах
мне нравиться так жить, любя...
Что бы они не говорили
не важно что скажут
достаточно одного взгляда
и я превращаюсь в ураган.
Хотя во мне столько огня
Хотя я как ветер
Хотя я умираю от твоих поцелуев
я чувствую.
К тому же я небо и песок
и соль для приправы
у меня есть для жизни, перец...
Что бы они не говорили
не важно что скажут
достаточно одного взгляда
и я превращаюсь в ураган.(2)
Я теплая ночь которую ты так ждешь
я могу украсть твою душу
даже если ты этого не хочешь,
даже если ты этого не хочешь.
Я такая тебя люблю
Я такая чувствую тебя
Я такая ощущения
Я такая столько огня(2)
Что бы они не говорили
не важно что скажут
достаточно одного взгляда
и я превращаюсь в ураган.

Nada Mas Que Hablar

Tengo el corazon
Hecho pedacitos de dolor
Pero es hora de cambiar
Y tus besos empezar a olvidar
Buscate otro amor que ya me canse de perdonar
Hazme un favor no te aparezcas
Por mi camino

Y no te atrevas a volver
Y no te atrevas a rogar
Ya no me vengas a pedir
Que te de una oportunidad
Porque las cuentas estan claras
Y no hay nada mas que habar
Y tu perdon es una lagrima en el mar
Aunque tengas fe
Ningun santo te podra salvar
Me mentiste sin piedad
Y el pecado es una trampa mortal
Tienes que aceptar
El sabor amargo de perder
Escucha bien y ten en cuenta
Lo que te digo
Y no te atrevas a volver
Y no te atrevas a rogar
Ya no vengas a pedir
Que te de una oportunidad
Porque las cuentas estan claras
Y no hay nada mas que habar
Y tu perdon es una lagrima en el mar
Busca otro amor que me canse de perdonar
Y tu perdon es una lagrima en el mar.
Не о чем больше говорить

Моё сердце
Разбилось от боли
пришло время меняться
И начать забавать твои поцелуи
Найди себе другую любовь
Я уже устала прощать тебя
Сделай мне одолжение не появляйся
больше на моем пути
Не смей возвращаться
Не смей умолять
Больше не приходи просит
Еще одной возможности
Все и так ясно
Больше не о чем говорить
Твое извинение капля в море
Даже если ты верующий
Ни один святой не сможет спасти тебя
Ты мне врал бессердечно
А грех это смертельная ловушка
Ты должен смириться
С горьким вкусом потери Слушай что я тебе говорю
И имей ввиду
Не смей возвращаться
Не смей умолять
Больше не приходи просит
Еще одной возможности
Все и так ясно
Больше не о чем говорить
Твое извинение капля в море


Y Te Vas Conmigo

Y te vas conmigo corazon herido
Y te quiebra el viento
Sentimiento prohibido
Tan profundo valiente, tan decidido
Ay Amor, que no he tenido
Y se queda el fuego siempre en mi encendido
Un beso es un ruego que en ti ha florecido
Y la noche despierta como un abrigo
Ay amor, tan prometido...
Hey, oh, hey, oh, hey
Se va encendiendo mi corazon
Hey, oh, hey, oh, hey
Y se que puedo tener tu amor
Y te vas conmigo corazon herido
Y te quiebra el viento
Sentimiento prohibido
Tan profundo valiente, tan decidido
Ay Amor, que no he tenido
Y se queda el fuego siempre en mi encendido
Un beso es un ruego que en ti ha florecido
Y la noche despierta como un abrigo
Ay amor, tan prometido...
Hey, oh, hey, oh, hey
Se va encendiendo mi corazon
Hey, oh, hey, oh, hey
Y se que puedo tener tu amor

Y te vas conmigo corazon herido

Y te vas conmigo corazon herido

Hey, oh, hey, oh, hey
Se va encendiendo mi corazon
Hey, oh, hey, oh, hey
Y se que puedo tener tu amor

Hey, oh, hey, oh, hey
Se va encendiendo mi corazon
Hey, oh, hey, oh, hey
Y se que puedo tener tu amor
И ты идёшь со мной

Ты пойдешь со мной,
Разбитое сердце,
И ветер разрушит
Этот запрещенный инстинкт
Такой глубокий, смелый,
Такой решительный, - есть любовь,
Которой у меня не было.
И остается огонь
Всегда горящий во мне
Поцелуй - это просьба
Которая расцветает в тебе
И ночь просыпается,
Словно укрытие, есть любовь
Такая обещанная.
Хей, о хей, о хей
Загорится твое сердце
Хей, о хей, о хей
И я знаю, что смогу получить твою любовь
Ты пойдешь со мной,
Разбитое сердце,
И ветер разрушит
Этот запрещенный инстинкт
Такой глубокий, смелый,
Такой решительный, - есть любовь,
Которой у меня не было.
И остается огонь
Всегда горящий во мне
Поцелуй - это просьба
Которая расцветает в тебе
И ночь просыпается,
Словно укрытие, есть любовь
Такая обещанная.
Хей, о хей, о хей
Загорится твое сердце
Хей, о хей, о хей
И я знаю, что смогу получить твою любовь
Хей, о хей, о хей
Загорится твое сердце
Хей, о хей, о хей
И я знаю, что смогу получить твою любовь
Ты уйдешь со мной, разбитое сердце
Ты уйдешь со мной, разбитое сердце
Хей, о хей, о хей
Загорится твое сердце
Хей, о хей, о хей


Que Si, Que Si

Ay que bueno seria
llegar al fondo de tus emociones
Abrigarte los suenos
Y hacerlos canciones
Y sentir que estabas esperando,
Lo que aqui te estoy cantando
Ay que si, que si
Ay dime que si
Ay que si, que si
Ay que si , que si
Dime que si
I want to here you baby
I need, I need you baby
Hey Ah
Na na na na…
Esta buena la vida
Cuando te juegas
Por un sentimiento
Y te cambia la suerte
Como en esos cuentos
Que hace tiempo
Estamos esperando,
Y recien van asomando
Ay que si, que si
Ay dime que si
Ay que si, que si
Ay que si, que si
Dime que si
I want to here you baby
I need, I need you baby
Hey Ah
Na na na na…
Busca nuevos suenos...

Да, да.

Ай, как было бы хорошо
Добраться до твоих чувств.
Открыть тебе сны
Спеть тебе песни.
И чувствовать, что ты ждешь
Того, о чем я тебе пою…

Ай, да, да
Скажи мне да.
Ай да, да
Ай да, да, да скажи мне да.
Я хочу услышать тебя милый.
Я нуждаюсь в тебе милый…

Как хороша жизнь,
Когда ты играешь в любовь…
И жизнь меняется,
Как в этих сказках…
И мы с тобой –
Как голуби влюбленные…